The Most Translated Pages on Wikipedia

There is a list on Meta, the wiki about Wikipedia, that contains 1,000 articles deemed important for a new language version of Wiki. So if you come up with some new language (not Klingon, please!), you should first translate these articles to kick start your project.

I looked through the list and found it extremely arbitrary. It was pretty obvious it was a curated list that had someone’s opinion of the things that matter. So I decided to do my own footwork and determine what articles you should translate first.

2012

Extract (2009)

Mike Judge is a funny guy. Office Space and Idiocracy are some of the most intriguingly humorous movies in recent history, with Idiocracy gaining renewed hilarity because Microsoft’s Metro user interface looks remarkably like the pictogram computer interface in the movie.

Extract is a movie by Mike Judge, who wrote, directed, produced, and even cameo-ed in it. But it’s funny only in stretches, without an overall funny theme. Given how the other two movies worked out, that’s a little short of expectations, which explains why the movie is already available on Netflix.

Magic Hour [Scissor Sisters]

For a group that faced an existential crisis in the mid-2000s, Scissor Sisters has a remarkably consistent output. After releasing in 2003, 2005, and 2008, the band released Magic Hour in 2012.

I need new music for the gym. It has to be dance music, since dance music really lifts my workouts to a higher plane. Scissor Sisters fits the bill pretty well, with their upbeat tunes and dance rhythms. Can’t go wrong, right?

Western vs. Eastern Learning

Today, surfing reminded me of my days doing Tai Chi.

OK, you say. Whatever. Hear me out.

My buddy and co-worker Dudley said I should do Tai Chi with him. I had seen them do it (since “perform” or “workout” don’t work too well) at the Jardin du Luxembourg one May morning, and it looked blissful. (Plus, twenty years later I manage to get a gratuitous reference to the Jardin du Luxenbourg in a blog post!). So I did join.

Working out with a Heart Rate Monitor

A while back, I read an article about the dangers of using heart rate displays on exercise equipment. The gist was that the machine told you to reach a certain heart rate, and if that was too much for you, you could injure yourself. Of course, the advice was sound, but the alarmist title, Are Heart Rate Monitors Dangerous? was not helpful.

I found using a HRM one of the biggest improvements to my workouts, so much so that I don’t even like to go to the gym at all if my HRM doesn’t work. The monitor motivates me and paces me, and those are two enormous benefits. In addition, I use it to set and track workout goals. Let me chat a little about all of that.

Is Surfing Dangerous?

Every year, there are reports of surfer deaths. There is the always popular (in the press) shark attack, the horrific vision of a sneaky predator shooting from far under the surface to swallow you in little pieces – or big chunks, as luck would have it. There is the giant freak wave that submerges you for minutes until you drown. But, really, how often does either happen?

On the other hand, surfing looks fun and safe. It’s very similar to snow- and skateboarding, but instead of falling on a hard surface, you just hit water. Sure, a big wave may bury you; but it will eventually wash over, unlike an avalanche that is there to stay and slowly suffocate you. And yes, you could hit the board if you botch a turn; but really, how does that compare to a spill on the skateboard, where you have the same risk, but hitting the board is the least of your worries?

Romanizing Esperanto / Romigi Esperanton

When you grow up bilingual, you don’t feel 100% comfortable in either language. The things you say tend to sound odd to most people around you, at least some of the time. You tend to use expressions from the other language, or have a preference for words in one that are shared with the other.

Thinking that learning a third language would make things right, I started learning Esperanto. The original goal was never accomplished, as is turns out there are about as many people full of scorn for my Esperanto as there are for my Italian or German (or English). But I loved the language, and still love it.

Calibre and the Kindle Fire 2

Quick Summary: All you need for Calibre to detect and connect with the Kindle Fire 2 is an updated libmtp.so that has the correct vendor/product for this eReader. That’s all you need for Linux, but an updated DLL will do the same on Windows, and I presume the same is true for OS X.

Calibre is great. I’ve used it since I got my first Kindle, many years ago, to backup my eReader, to push Gutenberg library files to it, and to download RSS feeds. It’s been working great and is real easy to use (with a few exceptions).

2012-10-16 Kona