Nova Stilo: 8. Abbreviations
Nova’s general attitude towards language is, “If you can understand it without confusion, it’s probably right.” We have seen this in action when dropping the accusative, plural endings, and the preposition after an adverb. It’s more general than that and encompasses a series of shorthands and abbreviations throughout the language.
The most visible and frequent example of it is the common form of the word, “and.” While the Esperanto version “kaj” is usually abbreviated with the first letter k, in Nova the last letter is used. Since j is written y in Nova, “this and that” is “ĉi tio kaj tio” in Esperanto and “hio y tio” in Nova. Of course, while it’s just an abbreviation, y is also the word for and in Spanish, but that’s mostly a coincidence.
Continue reading