Marco on Marka Blogo

Trans Estas La Vubo

marco@mrgazz.com (Marco) — Tue, 19 Dec 2023 00:00:00 +0000

Malsata anaro de spacxipo trovas grandan, tre mandjeblan, porksimilan estajon. Kion ili faru pri dji? Rakonto verkita de autoro Philip K. Dick por ‘Planet Stories’ en Yulio 1952. Feliqe por tradukantoy, la kopirayto ne renovidjis y qi tiu historio estas publika.

Kiu Volas Legi Traduko de Krea Bitmona Eseo Enen Esperanto

marco@mrgazz.com (Marco) — Thu, 16 Nov 2023 00:00:00 +0000

En decembro 2008, nekonatulo nome Satoxi Nakamoto publikigis eseo titolita ‘Bitmono: Samtavola Elektrona Konstantsistemo’, kiu kreis furoron en komputila mondo. Une en homa historio ekestis mono kiu povis interxandjidji senpere y senhezite. Ji komence xaynis ludilo, sed post kelka yaroy idjis vera valuto y investajo. Hik traduko de originala eseo enen Esperanto.

Nova Stilo: 5. Enkondukante Novan

marco@mrgazz.com (Marco) — Fri, 08 Oct 2021 00:00:00 +0000

Saluton, karuloj kaj dankon pro vizito! Ĉi tiu artikolo volas enkonduki Novan, novan stilon por la Esperanta, kiu celas pritrakti la plej oftajn kritikojn pri la plej parolata helplingvo en la mondo.

Ni ne devas montri al li la belecon de Esperanto, aŭ ĝia granda nombro da parolantoj. Vi ne bezonas pruvon de ĝia utileco, stabileco, beleco. Vi konas ĝian kulturon, ĝian literaturon, ĝian muzikon.

Cent jaroj post ĝia publikiĝo, la mondo ĉirkaŭ ni ŝanĝíĝis. La franca cedis la kronon de internacia lingvo al la angla, la interreto igis ĉiun skribanton de mallongaĵoj. Nova estas stilo de la Esperanta kiu emas esti pli taŭga por la bezonoj de la 21-a jarcento.

Nova Stilo: Enkondukanta Nova

marco@mrgazz.com (Marco) — Fri, 08 Oct 2021 00:00:00 +0000

Salut’, karuloy y danko pro vizito! Hiu artikolo volas enkonduki Nova, nova stilo por Esperanto, kiu celas pritrakti pley ofta kritikoy pri pley parolata helplingvo en mondo.

Ni ne devas montri al li beleco de Esperanto, au jia granda nombro da parolantoy. Vi ne bezonas pruvo de jia utileco, stabileco, beleco. Vi konas jia kulturo, jia literaturo, jia muziko.

Cent yaroy post jia publikidjo, mondo qirkau ni xandjís. Franca cedis krono de internacia lingvo al angla, interreto igis omniu skribanto de mallongajoy. Nova estas stilo de Esperanto kiu emas esti pli tauga por bezonoy de 21-a yarcento.

Skribi Esperanton Askie (Sen Ĉapelitaj Literoj)

marco@mrgazz.com (Marco) — Thu, 01 Jun 2017 21:32:47 +0000

Jen ofta problemo: vi volas skribi ion en Esperanto komputile, sed vi ne havas Esperantan klavaron. Vi nur havas vian nacian klavaron, oer kiu vi scipovas tajpi viajn naciajn literojn kaj la aldonajn anglajn. Kion fari?

Ĉar mi ja estas komputilisto, mi emis konsideri la teorian aspekton de ĉi tiu demando. Unue, konsideru ke ĉiuj modernaj komputiloj minimume komprenas la Unikodan literaron. Ĉar tiu inkluzivas la Esperantajn (ĉapelitajn) literojn, se vi scipovas kiel enmeti ilin, la komputilo aŭ retejo probable konservos ilin.

Esperanto Klavaro por ChromeOS/Chromebook

marco@mrgazz.com (Marco) — Tue, 19 Jul 2016 01:03:06 +0000

Mi ŝategas mian Krombukon. Estas eta komputilo kiu ne uzas plenan operaciumon, sed la originale nurtelefonan Android-on. Temas pri la modelo fare de la firmao ASUS, nome de Chromebook Flip. Ĝi estas tre kapabla en Interretaj aferoj, kaj por tiuj aferoj, por kiuj mi bezonas plenan operaciumon, mi instalis Linukson. Bonege!

Estas malgranda problemo: ĝi ne havas denaskan eblecon, tajpi esperantajn literojn. Oni povas uzi internacian klavaron, sed tio signifas, ke esperantaj literoj estas maloportunaj. La litero ŭ, ekzemple, estas kombinaĵo de dekstra Alt, Shift, kaj 9.